Kodex für den Einsatz von KI

Mitte 2025 hat eine bundesweite Arbeitsgruppe den „Kodex für den Einsatz von Künstlicher Intelligenz für Leichte-Sprache-Texte“ oder kurz KI-Kodex auf Initiative des Caritasverbands für die Diözese Limburg und der Diakonischen Stiftung Wittekindshof gemeinsam entwickelt.

An der Entwicklung beteiligt waren u.a.:

• Übersetzer*innen für Leichte Sprache,
• KI-Entwickler*innen,
• Menschen mit Lernschwierigkeiten sowie
• weitere Expert*innen.

Ziel war es eine praxisnahe Empfehlungen als Ergänzung zur DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache anzubieten, um einen verantwortungsvollen Einsatz von KI zu fördern.

Zielgruppen des KI-Kodex sind:

• Ersteller*innen für Leichte-Sprache-Texte,
• Herausgeber*innen für Leichte-Sprache-Texte,
• Auftraggeber*innen für Leichte-Sprache-Texte,
• Übersetzer*innen für Leichte-Sprache-Texte und
• alle Personen, die ein KI-Programm für die Bereitstellung von Texten in Leichter Sprache nutzen wollen.

Der KI-Kodex bezieht sich dabei in Abschnitt 3 auf die einzelnen Einsatzmöglichkeiten zur Anwendung von KI für Leichte Sprache und gibt Empfehlungen für:

Insgesamt sehen die Autor*innen in den bis zur Veröffentlichung Mitte 2025 verfügbaren KI-Tools eine Unterstützung, aber weiterhin große ethische, rechtliche und technische Herausforderungen.

Die Empfehlung ist kostenfrei verfügbar. Auch eine Version in Leichter Sprache ist verfügbar.